名古屋ワイ「米かして！」都民「米を･･･貸す？」

1: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 21:35:47 ID:e52x

これマジなん？

2: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 21:36:38 ID:e52x

米かすで通じるよな？

3: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 21:36:59 ID:sH3z

ごめんマジで本当に正直にわかんない

4: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 21:37:13 ID:e52x

>>3
米かして！って言わん？

5: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 21:37:31 ID:sH3z

>>4
言わない

6: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 21:37:46 ID:P2FK

>>4
言わない

7: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 21:37:56 ID:PxR9

名古屋やけど分からんかった

8: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 21:38:32 ID:e52x

カルチャーショックなんやが

10: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 21:39:10 ID:fBvh

で意味なんなん

11: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 21:39:15 ID:iDZD

皿を水につばけといて（お皿を水に浸しておいて）

が通じなかった高知ワイ

13: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 21:39:25 ID:e52x

>>11
はえー

102: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 22:49:19 ID:NyFk

>>11
土佐出身やが初めて聞いたわ

12: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 21:39:23 ID:pdlg

名古屋の影響強い地域でも使わんで

14: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 21:39:39 ID:e52x

ケッタとかもわからんのかな

24: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 21:41:04 ID:naPN

>>14
東三河ケッタは言う

AI による概要

「ケッタ」は、愛知や岐阜など東海地方を中心に使われる自転車を指す方言です。この言葉の語源は、自転車のペダルを漕ぐ・踏む動作を「蹴ったくる」と表現することから「（蹴ったくり）機械」、つまり「ケッタマシーン」と呼ばれ、そこから短縮された「ケッタ」が使われるようになったという説があります

15: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 21:39:41 ID:QWfm

神奈川だけどわからないです

amazon特価セール開催中

16: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 21:39:47 ID:sH3z

いやまあ解釈はできるよ
「米を研いでおいて！」か「米を炊いておいて！」かそれに類する何かなんやろうなと

17: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 21:39:54 ID:P2FK

米うるかしといて、な？

28: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 21:41:55 ID:BcND

>>17
これ

19: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 21:40:32 ID:AO8J

岐阜民ワイには通じるで

20: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 21:40:32 ID:iDZD

明治維新直後、各地方から集まった有力者達だけど方言がひど過ぎて英会話したなんて都市伝説あったな

21: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 21:40:38 ID:Ufc5

昭和にはよくあった
味噌貸してとか醤油貸してとかも

22: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 21:40:47 ID:e52x

>>21
違えよ

29: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 21:41:55 ID:Ufc5

>>22
違うのか？
炊くの方言とかか？

25: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 21:41:12 ID:hKZS

いいけどちゃんと返せよ

27: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 21:41:41 ID:e52x

貸すじゃないわ

30: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 21:42:09 ID:e52x

米かしといて！とか言わんか？

31: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 21:42:20 ID:qbmK

借りた米返すね

39: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 21:43:51 ID:e52x

マジで通じないのか

42: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 21:44:09 ID:naPN

米かすは全くわからん

45: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 21:44:57 ID:JhHf

米貸してほしいんか？イッチ
ワイのでええなら貸すよ

48: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 21:45:06 ID:e52x

ここまで通じないとは思わなかったわ
誰も意味知らんやん

49: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 21:45:11 ID:OwUs

なんと貸します

50: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 21:45:22 ID:KsDK

まだ通貨がないんだね？

54: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 21:46:00 ID:fBvh

なるほどコメが通貨か

56: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 21:46:18 ID:BcND

石高制

57: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 21:46:25 ID:VitH

そっちでは
ゴミほっといてとか言っても伝わらんのやろなぁ

60: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 21:47:36 ID:naPN

>>57
放るとか放かすはまあまあ通じるとこあるやろ

61: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 21:47:39 ID:BcND

>>57
ほかしといてとか言うとこもあるらしいな

63: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 21:48:48 ID:er0Y

>>57
ワイはゴミは投げてる

58: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 21:46:56 ID:e52x

名古屋人なら多分みんなわかるけどね

69: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 21:54:09 ID:e52x

これマジなん？

70: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 21:55:00 ID:z81V

んでどう言う意味なんや

78: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 22:04:01 ID:FFv6

米をかすって(うる)かすだよな
なんでそんな東北みたいな方言が名古屋にあるんやろか

79: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 22:04:40 ID:ZXx6

>>78
「かす」なんて愛知のどこでも言わんぞ
多分イッチがそもそも愛知ネイティブやない

80: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 22:06:17 ID:FFv6

>>79
はえーじゃあワイはイッチに騙されたんか？?

81: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 22:06:43 ID:ZXx6

>>80
自分を名古屋人だと思い込んでる東北人なんちゃうか

82: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 22:07:05 ID:FFv6

>>81
えぇ…

89: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 22:20:05 ID:n1DD

ちゃんと返してや！

94: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 22:22:09 ID:deoc

鍵をかう
は？

95: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 22:23:49 ID:LiQb

地元の方言とかみてると地元で暮らしたくなる

96: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 22:24:15 ID:uD23

>>95
わかる
聴くとなつかしいし

98: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 22:26:16 ID:yryk

イッチ消えてて草

100: 名無しさん＠おーぷん 25/09/16(火) 22:41:50 ID:RdbE

米を研ぐことやろ

答え：

https://nlab.itmedia.co.jp/ 愛知県などの方言「米をかす」ってどんな意味？【マジで方言じゃないと思ってた言葉】

AI による概要

「米かす」は、地域の方言で**「米を研ぐ」**という意味で使われ、特に伊勢や石川などで使われる言葉です。お米を水で洗い、汚れを取り除き、炊飯に適した状態にする作業を指します

引用元　https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1758026147/